译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江(jiang)之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的(de)(de)招牌静止不动。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒(huang)田。突然遇上旋起的回风,把我吹(chui)入蓝天上的云间。我以为来到(dao)了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时(shi)间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做(zuo)那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
难道(dao)这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。